أشياء يجب مراعتها عند الحكم على اللاعب

1.         عامل "السياق التكتيكي" (Tactical Context):

o          الإحصائيات تتأثر بخطة الفريق. الجناح في فريق يلعب "ضغط عالٍ" سيكون لديه أرقام ضغط (Pressures) أعلى من جناح في فريق يلعب "مرتدات". يجب التنويه لضرورة مقارنة اللاعب بزملائه في نفس المركز ونفس الخطة، وليس بالدوري بشكل عام.

o          كذلك تتأثر بالتشكيلة المستخدمة

o          كذلك تتأثر بالدور التكتيكي الدقيق داخل نفس المركز مثلاً: قلب دفاع في فريق يلعب بـ High Line ستكون فيه Interceptions أهم بكثير من قلب دفاع في فريق يلعب Parking The Bus.

2.         السمات الخفية (Hidden Attributes) في اللعبة:

o          الإحصائيات تقيس "ما حدث"، لكن سمات مثل (الاحترافية - Professionalism) و (الطموح - Ambition) و (الاتساق - Consistency) هي التي تضمن استمرار هذه الأرقام. يمكنك البحث عن لاعب بإحصائيات ممتازة، لكنه "مشاغب" أو "غير ثابت" سيفشل. اقتراح إضافة عمود لـ "الاتساق" (Consistency) كفلتر نهائي.

3.         صفات اللاعب Attributes الإحصائيات هي نتاج لسمات اللاعب (Attributes). لاعب بسمة 16 في Anticipation و Positioning سينتج لديه Interceptions عالية. لكن لاعب بسمة 20 في Work Rate قد ينتج نفس الرقم بالجري خلف الكرة!

 

 

أدوار اللاعبين في نسخة 26

حراس المرمى

أثناء الاستحواذ In Possession

Goalkeeper

The Goalkeeper can distribute the ball in many ways depending on the team's playing strategy. They look to provide a measured balance between staying in goal and moving in an attempt to receive the ball

حارس المرمى (Goalkeeper)

يمكن لحارس المرمى توزيع الكرة بطرق متعددة وفقًا لاستراتيجية الفريق.
يحاول إيجاد توازن مدروس بين البقاء داخل منطقة مرماه، وبين التحرك لاستلام الكرة عندما تتطلب الخطة ذلك.

Ball Playing Goalkeeper

Expressive Roaming
The Ball Playing Goalkeeper looks to play an active role in their team's build-up play, often moving out of their goal to be in a position to receive the ball. Requiring exceptional technical ability with the ball at their feet, the Ball Playing Goalkeeper looks to act as an additional outfield player at times in order to help their team play through an opposition press.

حارس مرمى صانع للعب (Ball Playing Goalkeeper)
نمط اللعب: تعبيري – حر الحركة (Expressive Roaming)

يسعى حارس المرمى صانع اللعب إلى أداء دور فعّال في بناء الهجمة من الخلف، فيتحرك أحيانًا خارج منطقته ليكون جاهزًا لاستلام الكرة والمشاركة في التمرير.
يتطلب هذا الدور قدرة فنية عالية في التحكم بالكرة تحت الضغط، إذ يُعتبر الحارس هنا بمثابة لاعب ميداني إضافي يساعد الفريق على تجاوز ضغط الخصم عند البناء من الخلف.

No-Nonsense Goalkeeper

Careful Holds Position
The No-Nonsense Goalkeeper adopts a cautious approach, preferring to stay nearer to their goal and taking as few risks as possible with the ball at their feet when put under pressure.

حارس المرمى الحذر (No-Nonsense Goalkeeper)
نمط اللعب: حذر – متمركز (Careful – Holds Position)

يتبع هذا النوع من الحراس أسلوبًا حذرًا للغاية، إذ يفضل البقاء قريبًا من مرماه، ويتجنب تمامًا المخاطرة أثناء التعامل مع الكرة تحت الضغط.
هدفه الأساسي هو الأمان والدفاع أولًا، وليس المساهمة في بناء اللعب أو التمرير القصير.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Sweeper Keeper

Comes Off Line Proactive
The Sweeper Keeper is a proactive Goalkeeper, regularly looking to come off their line to intercept opposition passes or to engage opposition strikers early

حارس المرمى المُتقدّم (Sweeper Keeper)
نمط اللعب: يخرج من مرماه – استباقي (Comes Off Line – Proactive)

يُعدّ حارس المرمى المتقدم أكثر أدوار الحراسة جرأة. فهو لا يكتفي بحماية المرمى من الداخل، بل يتحرك خارج منطقته بانتظام لقطع الكرات البينية أو لمواجهة المهاجمين مبكرًا قبل أن يشكلوا خطرًا مباشرًا.
هو الخط الدفاعي الأخير والأول في آنٍ واحد.

Line-Holding Keeper

Stays on Line Reactive
The Line-Holding Keeper is a Goalkeeper who primarily looks to stay within the confines of their own box, leaving the job of defending higher up the pitch to their teammates.

حارس المرمى الملتزم بالمرمى (Line-Holding Keeper)
نمط اللعب: يبقى على خط المرمى – ردّ فعل (Stays on Line – Reactive)

يُفضّل هذا الحارس البقاء داخل منطقة الجزاء، ملتزمًا تمامًا بموقعه، دون التقدم كثيرًا لمواجهة الكرات البينية أو المهاجمين.
يترك مهمة الدفاع عن المساحات المتقدمة لزملائه المدافعين، ويركّز على التصدي للتسديدات والكرات الهوائية داخل منطقته.

المدافعين

أثناء الاستحواذ In Possession

Centre-Back

Holds Position

The main job of the Centre-Back is to provide protection to the team, being in a position where they can be ready to react to attacking threats when the ball is turned over. However, especially for more aggressive tactics, they must also possess the composure to be able to help the team maintain possession and lay off simple passes to more creative players.

قلب الدفاع (Centre-Back)
نمط اللعب: متمركز (Holds Position)

المهمة الأساسية لقلب الدفاع هي تأمين الحماية للفريق من الهجمات، من خلال التمركز الجيد والاستعداد الدائم للتعامل مع أي تهديد هجومي عند فقدان الكرة.
ومع ذلك، في الخطط الأكثر جرأة هجوميًا، يُطلب من قلب الدفاع أيضًا أن يتحلى برباطة الجأش والهدوء في التعامل مع الكرة، وأن يمررها ببساطة إلى لاعبين أكثر إبداعًا لبناء الهجمة.

Advanced Centre Back

Moves up to DM Expressive

The main job of the Advanced Centre-Back is to provide protection to the team, being in a position where they can be ready to react to attacking threats when the ball is turned over. However the Advanced Centre-Back is a specialist role, acting as a traditional central defender during deep build-up before then moving forward into a defensive midfield position as their team progresses play up the pitch. Because of this, the role requires exceptional technical and mental skills that you'd typically expect of a midfield player. It's also important to ensure the team has sufficient coverage at centre-back, typically through the use of an Inverted Full-Back.

قلب الدفاع المتقدّم (Advanced Centre-Back)
نمط اللعب: يتحرك للأمام إلى خط الوسط الدفاعي – تعبيري (Moves up to DM – Expressive)

يبدأ قلب الدفاع المتقدم كمُدافع تقليدي في المراحل الأولى من بناء اللعب، لكنه يتحرك تدريجيًا نحو وسط الملعب الدفاعي مع تقدم الفريق بالكرة للأمام، ليتحوّل فعليًا إلى لاعب ارتكاز إضافي.
بهذا الأسلوب، يساعد في زيادة الكثافة في وسط الميدان ودعم بناء الهجمة من العمق، دون أن يفقد الفريق توازنه الدفاعي.
يتطلب هذا الدور قدرات ذهنية وفنية عالية، عادة ما نجدها في لاعبي الوسط وليس المدافعين التقليديين.

Ball-Playing Centre Back

Expressive Holds Position

The main job of the Ball-Playing Centre-Back is to provide protection to the team, being in a position where they can be ready to react to attacking threats when the ball is turned over. However, unlike standard central defenders, the Ball-Playing Defender is also encouraged to play line-breaking passes and through balls from deep to progress the ball. They also look to carry the ball forward when they have the opportunity to do so.

قلب الدفاع صانع اللعب (Ball-Playing Centre-Back)
نمط اللعب: تعبيري – متمركز (Expressive – Holds Position)

يُكلّف هذا المدافع بتوفير الحماية الدفاعية للفريق كما يفعل أي قلب دفاع تقليدي، لكنه يتميز عنه بقدراته في تمرير الكرات المتقدمة وكسر خطوط الخصم من الخلف.
لا يكتفي فقط بقطع الكرات، بل يسعى أيضًا إلى تقدم الكرة بنفسه عندما تتاح الفرصة، مما يجعل منه عنصرًا مهمًا في مرحلة بناء اللعب من الخلف.

No-Nonsense Center Back

Holds Position Careful

The main job of the No-Nonsense Centre-Back is to provide protection to the team, being in a position where they can be ready to react to attacking threats when the ball is turned over. With the ball they look to keep things simple. When put under pressure they will try their best to avoid giving the ball away in a dangerous position, instead being more willing to clear their lines or play a safer pass.

قلب الدفاع الكلاسيكي (No-Nonsense Centre-Back)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Careful)

المهمة الأساسية لهذا المدافع هي تأمين الخط الخلفي وحماية المرمى دون الدخول في أي مغامرات أو تعقيدات بالكرة.
عندما تكون الكرة بحوزته، يتعامل معها ببساطة شديدة — تمريرات قصيرة آمنة أو تشتيت مباشر بعيدًا عن مناطق الخطر، خصوصًا عند التعرض للضغط.
هو مدافع يؤمن بأن “الأمان أفضل من الجمال”.

Wide Center-Back

Holds Position Stays Wide

The main job of the Wide Centre-Back is to provide protection to the team, being in a position where they can be ready to react to attacking threats when the ball is turned over. However, unlike standard central defenders the Wide Centre-Back is encouraged to provide width in possession and support to their wide attacking teammates ahead of them, often offering a recycling passing option from deep

قلب الدفاع الجانبي (Wide Centre-Back)
نمط اللعب: متمركز – يبقى في الأطراف (Holds Position – Stays Wide)

يقوم هذا المدافع بنفس المهام الدفاعية التقليدية لقلب الدفاع، وهي حماية المرمى والتعامل مع التهديدات الهجومية، لكنه يختلف في تمركزه الواسع داخل الخط الخلفي.
أثناء الاستحواذ، يُطلب منه التقدم قليلًا نحو الجناح لتوفير عرض إضافي في بناء اللعب، ومساندة زملائه على الطرف — سواء بتبادل التمريرات أو كخيار لإعادة الكرة للخلف لإعادة تدوير اللعب بهدوء.

Overlapping Centre Back

Gets Further Forward Stays Wide

The main job of the Overlapping Centre-Back is to provide protection to the team, being in a position where they can be ready to react to attacking threats when the ball is turned over. However, in possession they are instructed to be more adventurous in attack, often getting in to crossing positions by making overlapping runs in the final third.

قلب الدفاع المتقدم على الأطراف (Overlapping Centre-Back)
نمط اللعب: يتقدّم للأمام – يبقى واسعًا (Gets Further Forward – Stays Wide)

يقوم هذا المدافع بنفس الدور الدفاعي الأساسي لقلب الدفاع، لكن عند امتلاك الفريق للكرة يتحوّل إلى عنصر هجومي مفاجئ.
يتقدم على الطرف ليقوم بعمليات Overlapأي الجري خلف الجناح أو الظهير ليتواجد في مواقع عرضية أو تمرير عرضي في الثلث الأخير من الملعب.
هو دور هجومي جريء جدًا بالنسبة لمدافع، ويضيف بعدًا جديدًا للعرض والاختراق من الأطراف.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Stopping Centre-Back

Steps Out Assertive

As a Stopper, the Centre-Back is asked to be more willing to step out from their position in order to hassle and engage opposition attackers, in an attempt to cut out attacks at source.

قلب الدفاع المتقدم (Stopping Centre-Back)
نمط اللعب: يخرج من موقعه – جريء (Steps Out – Assertive)

يُطلب من هذا المدافع أن يكون استباقيًا وشجاعًا في التعامل مع المهاجمين.
بدلًا من الانتظار داخل الخط الخلفي، يقوم بالخروج من موقعه لمواجهة المهاجم مباشرة ومحاولة قطع الهجمة من بدايتها قبل أن تتطور.
هو مدافع لا ينتظر الخطر، بل يتقدم لمواجهته.

Covering Centre-Back

Holds Position Cautious

As a Cover, the Centre-Back is asked to adopt a more cautious approach, holding their line and waiting to react to the opposition attacker's movements.

قلب الدفاع المُغطي (Covering Centre-Back)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Cautious)

يؤدي هذا المدافع دور "العقل الهادئ" في الخط الخلفي.
بدلًا من الاندفاع نحو المهاجمين، يلتزم بموقعه خلف زميله المتقدم ليكون جاهزًا للتغطية عند أي اختراق أو تمريرة في العمق.
هو آخر خط أمان قبل الحارس، يراقب، ينتظر اللحظة المناسبة، ثم يتدخل بذكاء لقطع الكرة.

Stopping Wide Centre Back

Steps Out Assertive

As a Stopper, the Wide Centre-Back is asked to be more willing to step out from their position in order to hassle and engage opposition attackers, in an attempt to cut out attacks at source

قلب الدفاع الجانبي المتقدم (Stopping Wide Centre-Back)
نمط اللعب: يخرج من موقعه – جريء (Steps Out – Assertive)

يقوم هذا اللاعب بنفس مهام قلب الدفاع الجانبي العادي في الخط الخلفي، لكنه أكثر جرأة واستباقية في التحرك نحو الخصم.
عندما يستلم الجناح أو المهاجم الكرة على الطرف، يندفع هذا المدافع للأمام ليضغط عليه مبكرًا ويمنعه من التقدم أو من إرسال كرة عرضية خطيرة.
فكرته الأساسية: اقطع الهجمة من بدايتها قبل أن تدخل منطقتك.

Covering wide Centre-Back

Holds Position Cautious

As a Cover, the Wide Centre-Back is asked to adopt a more cautious approach, holding their line and waiting to react to the opposition attacker's movements.

قلب الدفاع الجانبي المُغطي (Covering Wide Centre-Back)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Cautious)

يؤدي هذا اللاعب دور “حارس الأمان” على الأطراف في الخط الخلفي، حيث يلتزم بموقعه خلف المدافع الآخر أو الظهير عند الضغط، ليكون جاهزًا للتغطية على أي تمريرة في العمق أو اختراق من الجناح الخصم.
هو مدافع لا يندفع، بل يراقب تحركات المهاجمين بذكاء ويتدخل في اللحظة المناسبة لإفساد الهجمة.

الأظهرة

أثناء الاستحواذ In Possession

Full Back

Holds Position Stays Wide

The Full-Back is a key player in modern football, having to supplement their traditional defensive duties with overlapping runs down the wing to support forward play and help attacks overload the final third. Although primarily a defensive player, they must be prepared to get forward when the team needs extra width.

الظهير التقليدي (Full-Back)
نمط اللعب: متمركز – يبقى واسعًا (Holds Position – Stays Wide)

يُعد الظهير أحد أهم اللاعبين في كرة القدم الحديثة، إذ يجمع بين الواجب الدفاعي والانطلاق الهجومي.
فهو مسؤول عن إيقاف الأجنحة المنافسة وحماية الجهة الخاصة به، لكنه في الوقت نفسه مطالب بتقديم الدعم الهجومي عبر الركض على الخط وعمل الـ Overlap لإضافة عرض إضافي في الثلث الهجومي.
يظل متمركزًا على الطرف ليحافظ على اتساع الملعب ويمنح المهاجمين مساحة للحركة داخل العمق.

Wing Back

Gets Further Forward Stays Wide

The Wing-Back combines the responsibilities of a Full-Back and a Winger, providing width to the team throughout the attack. During deep build-up, the Wing-Back looks to position alongside the defence to offer a passing option. However as play progresses up the pitch they are expected to get forward to join the attack, often making supporting runs in the final third.

الظهير الجناح (Wing-Back)
نمط اللعب: يتقدّم للأمام – يبقى واسعًا (Gets Further Forward – Stays Wide)

الظهير الجناح هو خليط بين الظهير التقليدي والجناح الهجومي.
يقوم بتوفير العرض الهجومي للفريق على الجناح طوال مراحل اللعب، فيبدأ متمركزًا بجانب خط الدفاع أثناء بناء الهجمة من العمق، ثم يتقدم تدريجيًا ليصل إلى الثلث الهجومي، حيث يقوم بالركض خلف الجناح أو إرسال العرضيات في منطقة الجزاء.
هو لاعب يتحرك بطول الخط بالكامل، من الدفاع إلى الهجوم، دون توقف تقريبًا.

Inside Wing-Back

Holds Position Moves Inside to DM

The Inside Wing-Back looks to move into central areas of the pitch as their team progresses the ball up the pitch to support central passing networks, as well as providing vital protection against central counter-attacks when the ball is turned over. Because of these central movements, the Inside Wing-Back will rarely be looking to make overlapping attacking runs or playing crosses in from near the byline. Instead looking to act more like a defensive midfield player.

الظهير الداخلي (Inside Wing-Back)
نمط اللعب: متمركز – يتحرك إلى العمق نحو خط الوسط الدفاعي (Holds Position – Moves Inside to DM)

الظهير الداخلي هو أحد الأدوار التكتيكية الحديثة المستوحاة من كرة القدم الحقيقية، حيث يتحول الظهير إلى لاعب وسط إضافي أثناء الاستحواذ.
فبدلًا من البقاء على الخط لإرسال العرضيات، يتحرك تدريجيًا نحو العمق بجوار لاعبي الارتكاز ليكوّن شبكة تمريرات مركزية تساعد الفريق على السيطرة على وسط الملعب،
وفي الوقت نفسه يوفّر حماية فورية ضد الهجمات المرتدة في حال فقدان الكرة.

Inside Full-Back

Holds Position Moves Inside to CB

The Inside Full-Back is a specialist role that moves to become an extra central defender during the attack. Often used by teams to provide additional protection against counter-attacks, the Inside Full-Back will initially position as a traditional Full-Back would during early build-up, before tucking inside to act as an additional Centre-Back as their team progresses play up the pitch.

الظهير الداخلي المتراجع (Inside Full-Back)
نمط اللعب: متمركز – يتحرك إلى العمق ليصبح قلب دفاع (Holds Position – Moves Inside to CB)

الظهير الداخلي المتراجع هو دور دفاعي متقدم من الناحية التكتيكية، يهدف إلى تحويل الظهير إلى قلب دفاع إضافي أثناء بناء اللعب.
في بداية الهجمة، يتمركز مثل أي ظهير تقليدي على الخط، لكنه ما إن يتقدم الفريق بالكرة حتى يدخل إلى العمق بجوار قلوب الدفاع ليمنح الفريق زيادة عددية في الخلف ويمنع المرتدات.
هو دور يوازن بين المرونة الدفاعية والقدرة على المساهمة في التمرير الآمن من الخلف.

Playmaking Wing Back

Moves Inside to DM Expressive

Similar to the Inverted Wing-Back, the Playmaking Wing-Back will look to move into central areas of the pitch to support central passing networks, as well as providing vital protection against central counter-attacks. However, the Playmaking Wing-Back is expected to act as a central hub of the team's passing play, playing progressive passes, through balls and dangerous crosses into the box. The Playmaking Wing-Back has much more emphasis to get on the ball and create chances, which means they require a very high level of technical ability in order to be effective in this role.

الظهير صانع اللعب (Playmaking Wing-Back)
نمط اللعب: يتحرك إلى العمق نحو خط الوسط الدفاعي – مبدع (Moves Inside to DM – Expressive)

الظهير صانع اللعب هو نسخة أكثر إبداعًا وتأثيرًا هجوميًا من الظهير الداخلي.
فهو لا يكتفي بالتحرك إلى العمق للمساندة الدفاعية أو لخلق التفوق العددي في الوسط، بل يتحول إلى محرك رئيسي للهجمات، يمرر كرات طولية وتقدمية، ويصنع الفرص من العمق أو من مواقع متقدمة على الأطراف.
يمكن اعتباره “صانع لعب عميق” يبدأ الهجمات من الخلف، لكنه يفعل ذلك من مركز الظهير.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Full Back

Pressing Full-Back

Moves Up Assertive

As a Presser, the Full-Back is asked to actively engage opposition wide players high up the pitch to support the team's press. The player will often take up a higher starting position during early phases of the opposition attack in order to be in a better position to engage players ahead of them. Because of this higher positioning, it's important to ensure that there's enough defensive cover behind them from their teammates.

الظهير الضاغط (Pressing Full-Back)
نمط اللعب: يتقدم للأمام – جريء (Moves Up – Assertive)

الظهير الضاغط هو لاعب هجومي في سلوكه الدفاعي، يهدف إلى افتكاك الكرة قبل أن يصل الخصم إلى مناطقه.
بدلًا من انتظار الجناح المنافس عند الخط الخلفي، يتقدم هذا الظهير للأمام ليضغط عليه فور استلامه الكرة، مساهمًا في تطبيق الضغط الجماعي (Press) من الخطوط المتقدمة.
هو ظهير استباقي وعدواني يفضّل المواجهة المبكرة على التراجع.

Holding Full-Back

Holds Position Cautious

As a Holder, the Full-Back is asked to hold a deeper position while their team is defending higher up the pitch, in order to provide additional protection against direct attacks. As the team are pressing the opposition during the early phases of their attack, the player looks to remain in their position more, allowing their teammates to play more aggressively knowing there's protection behind them

الظهير الحارس أو الثابت (Holding Full-Back)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Cautious)

الظهير الحارس هو نسخة دفاعية ومحافظة للغاية من الظهير التقليدي.
بينما يتقدم الفريق للضغط في مناطق الخصم، يلتزم هذا اللاعب بالبقاء في موقعه الخلفي، ليكون بمثابة شبكة أمان خلف زملائه الأكثر اندفاعًا.
فهو لا يندفع للمساندة الهجومية ولا يشارك كثيرًا في الضغط، بل يراقب التمركز ويغلق المساحات ضد الهجمات المباشرة والكرات الطويلة خلف الدفاع.

الظهير المتقدم

أثناء الاستحواذ In Possession

Wing Back

Gets Further Forward Stays Wide

Advanced Wing-Back

Gets Further Forward Stays Wide

The Advanced Wing-Back positions more aggressively than a traditional Wing-Back, looking to play high and wide as much as possible. As their team are building play from deep, the Advanced Wing-Back doesn't drop back alongside their defenders, instead positioning higher up the pitch more like a wide midfielder. As play progresses up the pitch they are expected to get forward to join the attack, often making supporting runs in the final third.

الظهير الجناح المتقدم (Advanced Wing-Back)
نمط اللعب: يتقدّم للأمام – يبقى واسعًا (Gets Further Forward – Stays Wide)

الظهير الجناح المتقدم هو نسخة هجومية أكثر جرأة من الظهير الجناح التقليدي.
فهو يتمركز أعلى وأوسع منذ البداية، ولا يعود بجانب قلوب الدفاع أثناء بناء اللعب، بل يبقى متقدمًا في مناطق الوسط وكأنه جناح إضافي.
وعندما يتقدم الفريق بالكرة، ينطلق إلى الثلث الأخير لدعم المهاجمين، إما عن طريق الجري خلفهم أو إرسال العرضيات من مناطق متقدمة.

Inside Wing-Back

Holds Position Moves Inside to DM

Playmaking Wing Back

Moves Inside to DM Expressive

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Wing Back

Pressing Wing-Back

Moves Up Assertive

As a Presser, the Wing-Back is asked to aggressively engage opposition wide players high up the pitch to support the team's press. The player will often take up a higher starting position during early phases of the opposition attack in order to be in a better position to engage players ahead of them. Because of this higher positioning, it's important to ensure that there's enough defensive cover behind them from their teammates.

الظهير الجناح الضاغط (Pressing Wing-Back)
نمط اللعب: يتقدّم للأمام – جريء (Moves Up – Assertive)

الظهير الجناح الضاغط هو لاعب هجومي في سلوكه الدفاعي، يُستخدم في الخطط التي تعتمد على الضغط العالي من الخطوط الأمامية.
يتقدّم من البداية إلى مواقع متقدمة على الطرف ليكون جاهزًا للانقضاض على الجناح أو الظهير الخصم بمجرد أن يستلم الكرة.
فكرته بسيطة لكنها خطيرة: لا تنتظر الخطر… اذهب إليه بنفسك.

Holding Wing-Back

Holds Position Cautious

As a Holder, the Wing-Back is asked to hold a deeper position while their team is defending higher up the pitch, in order to provide additional protection against direct attacks. As the team are pressing the opposition during the early phases of their attack, the player looks to form part of the backline more, allowing their teammates to play more aggressively knowing there's protection behind them

الظهير الجناح الحارس (Holding Wing-Back)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Cautious)

الظهير الجناح الحارس هو النسخة الدفاعية المتزنة من أدوار الأظهرة في الخطط الحديثة.
فبينما يتقدّم الفريق للضغط أو للبناء الهجومي، يختار هذا اللاعب أن يبقى قريبًا من الخط الخلفي، ليحافظ على توازن الفريق ويغلق المساحات ضد الكرات المباشرة والمرتدات السريعة.
هو ظهير جناح لا يندفع، بل يُفكر في “الأمان أولًا”.

خط الوسط المدافع dm

أثناء الاستحواذ In Possession

Defensive Midfielder

Holds Position Careful

The Defensive Midfielder's main responsibility out of possession is position themselves in front of the team's defence and help protect them from attacking threats. In possession, the Defensive Midfielder aims to be the team's link between defence and attack, playing simple passes to help retain possession and to progress the play.

لاعب الارتكاز الدفاعي (Defensive Midfielder)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Careful)

يُعد لاعب الارتكاز الدفاعي العمود الفقري لأي منظومة تكتيكية ناجحة.
مهمته الأساسية أثناء عدم الاستحواذ هي التمركز أمام خط الدفاع لحمايته من الهجمات المباشرة وإغلاق المساحات في العمق.
أما عند امتلاك الكرة، فهو الوصلة بين الدفاع والهجوم، يمرر ببساطة، يحافظ على الاستحواذ، ويضمن سير اللعب بسلاسة دون فقدان التوازن.

Deep-Lying Playmaker

Holds Position Expressive

The Deep-Lying Playmaker operates in the space between the defence and the midfield and aims to initiate attacking moves via pinpoint passes to players positioned higher up the pitch. Although primarily a creative player, the Deep-Lying Playmaker also has to be competent in the art of defence since they will often be one of the team's deepest midfield players when the ball is turned over in attack.

صانع اللعب العميق (Deep-Lying Playmaker)
نمط اللعب: متمركز – مبدع (Holds Position – Expressive)

صانع اللعب العميق هو العقل المفكر في منتصف الملعب الخلفي.
يتمركز بين خط الدفاع وخط الوسط، ويتولى مهمة بدء الهجمات من العمق عبر تمريرات دقيقة ومؤثرة نحو المهاجمين أو الأجنحة.
هو اللاعب الذي يجعل الكرة “تتحرك بعقل”، يبني اللعب من الخلف ويحوّل الدفاع إلى هجوم في لحظة واحدة.
ورغم طابعه الإبداعي، فهو مطالب أيضًا بأداء الدور الدفاعي لأن موقعه يجعله أحد أعمق لاعبي الوسط في الفريق.

Half Back

Moves Back to CB Careful

The Half Back is a defensive midfielder who looks to drop into their team's defensive line during build-up play to help progress the ball forward and provide defensive stability. A Half Back is typically used by teams with two central defenders, in order to ensure that they have three players in front of the opposition press when playing out of defence. The idea being that this makes the team more press-resistant, particularly against teams that press with a front 2. When used centrally, the Half Back will drop between their central defenders. However when used in side defensive midfield positions, the Half Back will drop to the side of their central defenders as either a RCB or LCB.

نصف المدافع (Half Back)
نمط اللعب: يتراجع إلى خط الدفاع – حذر (Moves Back to CB – Careful)

الـ Half Back هو لاعب ارتكاز دفاعي بخصائص مدافع ثالث.
عندما يبدأ الفريق بناء اللعب من الخلف، يتراجع هذا اللاعب ليتمركز بين أو بجانب قلوب الدفاع، ليحوّل الخط الخلفي من ثنائي إلى ثلاثي مؤقت.
وظيفته مزدوجة:
أن يساعد في تحريك الكرة من الخلف بأمان، وفي الوقت نفسه يوفر غطاءً دفاعيًا إضافيًا ضد المرتدات أو الضغط المبكر من الخصم.

Box-To-Box Midfielder

Moves Up to AMC Goal Threat

The non-stop dynamism of the Box-to-Box Midfielder enables them to contribute greatly to both build-up and final-third attacking play. During build-up they position as a traditional defensive midfield player, offering passing options to help progress the play forwards. During latter phases of attack they surge forward to operate more like an attacking midfielder, arriving into the box to get on the end of crosses and pullbacks as well as providing a threat from the edge of the box. Because of the amount ground they are asked to cover in attack, the role requires exceptional work rate and energy levels.

لاعب الوسط المحرك أو الديناميكي (Box-to-Box Midfielder)
نمط اللعب: يتقدّم إلى صانع الألعاب الهجومي – مصدر تهديد هجومي (Moves Up to AMC – Goal Threat)

يُعد لاعب الوسط الـ Box-to-Box القلب النابض لأي فريق يعتمد على الإيقاع السريع والتحول الدائم بين الدفاع والهجوم.
فهو لا يكتفي بالدفاع أمام الخط الخلفي، بل يندفع للأمام في اللحظات الهجومية ليصبح أشبه بصانع ألعاب متأخر أو مهاجم ثالث يدخل منطقة الجزاء لاستقبال العرضيات والتسديد من الأطراف أو حافة المنطقة.
هو لاعب شامل ومجتهد، لا يتوقف عن الجري ولا يختفي عن أي مرحلة من مراحل اللعب.

Box-To-Box Playmaker

Moves Up to AMC Creative Threat

The Roaming Playmaker is the heartbeat of their team, looking to be a creative outlet from both deep and advanced areas of the pitch. When their team are building from the back, the Roaming Playmaker will drop deep and look to be the creative link between defence and attack, much like a Deep-Lying Playmaker. However, as the play progresses, the Roaming Playmaker will move up the pitch and look to be the team's creative spark in the final third, similar to an Advanced Playmaker would. Because of this, the Roaming Playmaker requires higher stamina levels than other playmaker roles in order to be able to cover the full length of the pitch.

صانع اللعب المحرك أو المتحرك (Box-To-Box Playmaker)
نمط اللعب: يتقدّم إلى صانع الألعاب الهجومي – مبدع هجومي (Moves Up to AMC – Creative Threat)

صانع اللعب المحرك هو العقل الديناميكي للفريق، اللاعب الذي يربط بين العمق والثلث الهجومي بحركة مستمرة وتمريرات ذكية.
فهو لا يكتفي بالبقاء في الخلف كصانع لعب عميق، بل يتحرك عبر الملعب بأكمله ليشارك في البناء من العمق، ثم يتقدم تدريجيًا إلى مناطق متقدمة ليصنع الفرص في الثلث الأخير.
يجمع هذا الدور بين دقة صانع اللعب ومرونة لاعب الوسط المتحرك، ما يجعله القلب النابض للمنظومة وصانع الإيقاع في كل مراحل اللعب.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Defensive Midfielder

Dropping Defensive Midfielder

Moves Back to CB

As a Dropper, the Defensive Midfielder will look to move back into the defensive line as their team are pinned back into their own defensive third, acting as an additional Centre-Back. During the earlier phases of the opposition attack, the player will act as a more traditional Defensive Midfielder.

الارتكاز الدفاعي المتراجع (Dropping Defensive Midfielder)
نمط اللعب: يتراجع إلى خط الدفاع (Moves Back to CB)

يُعتبر الارتكاز الدفاعي المتراجع حلقة وصل مرنة بين خط الوسط والدفاع، يتحول تلقائيًا إلى قلب دفاع إضافي عندما يتعرض الفريق للضغط في مناطقه الخلفية.
في المراحل الأولى من هجمة الخصم، يتمركز كلاعب ارتكاز تقليدي أمام قلوب الدفاع، لكن مع ازدياد الضغط ودخول الفريق إلى الثلث الدفاعي الأخير، يتراجع إلى الخط الخلفي ليكوّن جدارًا دفاعيًا إضافيًا يوفّر الأمان والاستقرار.

Pressing Defensive Midfielder

Moves Up Assertive

As a Presser, the Defensive Midfielder is tasked with stepping forward from their position to support the team's press high up the pitch. The player will often take up a higher starting position during early phases of the opposition attack in order to be in a better position to engage players ahead of them. Because of this higher positioning, it's important to ensure that there's enough defensive cover behind them from their teammates.

الارتكاز الدفاعي الضاغط (Pressing Defensive Midfielder)
نمط اللعب: يتقدّم للأمام – جريء (Moves Up – Assertive)

الارتكاز الدفاعي الضاغط هو خط الدفاع الأول في منظومة الضغط العالي، يتحرك من موقعه التقليدي إلى مناطق متقدمة لدعم الفريق في استعادة الكرة مبكرًا.
بدلًا من انتظار الخصم عند حدود منطقة الجزاء، يتقدم خطوة للأمام ليواجه لاعبي الوسط أو صانع اللعب المنافس مباشرة، محاولًا قطع التمريرة أو إجبار الخصم على الخطأ.
هو لاعب يدمج بين الذكاء الدفاعي والجرأة الهجومية في التمركز، ليقود إيقاع الضغط من قلب الملعب.

Screening Defensive Midfielder

Holds Position Cautious

As a Screener, the Defensive Midfielder's main responsibility is to defend the space in front of their central defenders. They are less likely to leave their position to press the opposition, instead looking to protect their zone and block passing lanes.

الارتكاز الدفاعي الحارس أو المراقب (Screening Defensive Midfielder)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Cautious)

الارتكاز الدفاعي الحارس هو اللاعب الذي يعمل كدرع واقٍ أمام خط الدفاع، يحافظ على موقعه بثبات ولا يندفع للضغط أو الملاحقة، بل يركّز على حماية المساحة الحيوية أمام المدافعين ومنع تمريرات الخصم نحو العمق.
هو لاعب يعتمد على القراءة والتمركز أكثر من القوة أو السرعة، يراقب، يقطع، ويغلق المسارات قبل أن تتطور الهجمة.

Wide Covering Defensive Midfielder

Covers Flanks

As a Wide Cover, the Defensive Midfielder is asked to provide defensive support in wide areas, moving across from their typical position to help their team defend against wide threats. This means that when the opposition attack the flanks on their side, instead of protecting central areas more like a traditional Defensive Midfielder, the player will look to shift across and support their Full-Back, often doubling up on the opposition's wide attacking threats.

الارتكاز الدفاعي الجانبي المُغطي (Wide Covering Defensive Midfielder)
نمط اللعب: يغطي الأطراف (Covers Flanks)

الارتكاز الدفاعي الجانبي هو لاعب وسط دفاعي يتحرك أفقيًا نحو الأطراف لدعم الظهير عند مواجهة الهجمات الجانبية.
بدلًا من البقاء في العمق كارتكاز تقليدي، يتجه إلى الجناح الخاص به لتوفير تغطية مزدوجة أمام الأجنحة السريعة أو الأظهرة الهجومية للخصم.
يُعدّ هذا الدور حلًا تكتيكيًا فعالًا ضد الفرق التي تعتمد على العرضيات أو الاختراق من الأطراف، إذ يمنح الفريق تفوقًا عدديًا في المواقف الدفاعية الجانبية.

خط الوسط cm

أثناء الاستحواذ In Possession

Central Midfielder

The Central Midfielder is responsible for providing an industrious and versatile link between the defence and the attack. Expected to perform a variety of tasks across the centre of the pitch, the Central Midfielder benefits from having the tactical awareness and technical ability to support both defensive and attacking play as needed.

لاعب الوسط المركزي (Central Midfielder)
نمط اللعب: متوازن – رابط بين الدفاع والهجوم

يُعد لاعب الوسط المركزي العمود الفقري الحقيقي لأي فريق، فهو همزة الوصل التي تربط بين الدفاع والهجوم.
يقوم بمجموعة واسعة من المهام في منتصف الملعب — الدفاع، البناء، التمرير، والمساندة الهجومية — وفقًا لمتطلبات الموقف.
هو لاعب متكامل يجمع بين العمل البدني والذكاء التكتيكي، يوازن بين الواجبات الدفاعية والهجومية دون أن يطغى أحدهما على الآخر.

Attacking Midfielder

Finds Space Between Lines Goal Threat

The Attacking Midfielder is an offensive role which looks to operate between the opposition defensive and midfield line, looking to receive passes in pockets of space as much as possible. Requiring excellent passing, dribbling and shooting abilities, their role is to constantly look to fashion chances for themselves and others in the final third

صانع الألعاب الهجومي (Attacking Midfielder)
نمط اللعب: يتحرك بين الخطوط – مصدر تهديد هجومي (Finds Space Between Lines – Goal Threat)

صانع الألعاب الهجومي هو العقل المبدع في الثلث الأخير من الملعب، يتمركز بين خط وسط الخصم وخط دفاعه ليجد المساحات الخفية ويتسلّم الكرة في مناطق خطيرة.
هو اللاعب الذي يحوّل لحظة التمريرة إلى فرصة، والفرصة إلى هدف.
يتحرك بذكاء بين الخطوط، يبحث دائمًا عن المساحة، ويستخدم مهارته في التمرير والمراوغة والتسديد لصناعة الفارق في كل هجمة.

Advanced Playmaker

Finds Space Between Lines Expressive

The Advanced Playmaker is a creative role which looks to operate high up the pitch between the opposition's midfield and defence, looking to receive passes in pockets of space as much as possible. The Advanced Playmaker's job is primarily to create opportunities for their teammates to score, playing killer passes in the final third as much as possible.

صانع الألعاب المتقدم (Advanced Playmaker)
نمط اللعب: يتحرك بين الخطوط – مبدع (Finds Space Between Lines – Expressive)

صانع الألعاب المتقدم هو المايسترو الهجومي للفريق، اللاعب الذي يتمركز في المساحات الفاصلة بين خط وسط الخصم ودفاعه ليخلق الفرص بتمريرة حاسمة واحدة.
يعيش هذا الدور على لحظات الإلهام، يتحرك بحرية في الثلث الهجومي باحثًا عن الكرة، ثم يصنع منها لحظة الإبداع التي تفتح الدفاعات وتمنح زملاءه فرصة التسجيل.
هو صانع الإيقاع في الهجوم، يختار متى تتسارع الهجمة ومتى يهدأ النسق.

Channel Midfielder

Runs Into Channels Creative Threat

The Channel Midfielder looks to primarily make supporting runs into wide areas, often linking up with their team's wide attackers. The Channel Midfielder is encouraged to make attacking runs into the channels behind the opposition defence, looking to get into a dangerous crossing position and providing underlaps for their wide teammates.

لاعب الوسط القَنَوي أو الجانبي (Channel Midfielder)
نمط اللعب: يتحرك في القنوات – مبدع هجومي (Runs Into Channels – Creative Threat)

لاعب الوسط القنوي هو عنصر التحرك الذكي في منظومة الفريق، إذ يركّز على استغلال المساحات الجانبية خلف دفاع الخصم.
يتحرك باستمرار نحو القنوات بين قلب الدفاع والظهير، ليمنح زملاءه خيارات تمرير إضافية ويخلق تفوقًا عدديًا على الأطراف.
هو لاعب يجمع بين الوعي التكتيكي والقدرة على التمرير والمساندة الهجومية، وغالبًا ما يكون الرابط بين الجناح وصانع اللعب في الثلث الهجومي.

Midfield Playmaker

Expressive Creative Threat

The Midfield Playmaker operates as a creative link between defence and attack, looking to play progressive passes and killer balls to attacking teammates to initiate attacks for their team. During earlier phases of attack the Midfield Playmaker positions in central midfield, looking to receive progressive passes from their defenders and defensive midfielders. They then later look to push up into an attacking midfield position as their team enters the final-third.

صانع الألعاب في الوسط (Midfield Playmaker)
نمط اللعب: مبدع – مصدر تهديد هجومي (Expressive – Creative Threat)

صانع الألعاب في الوسط هو القلب الإبداعي للفريق، يلعب دور الرابط الرئيسي بين الدفاع والهجوم، وينظم إيقاع اللعب من عمق الوسط.
يتسلم الكرة من المدافعين أو لاعب الارتكاز، ويبحث فورًا عن التمريرات التقدمية أو البينية التي تفتح خطوط الخصم وتُطلق زملاءه نحو المرمى.
يتحرك تدريجيًا إلى الأمام مع تقدم الفريق في الهجوم، ليصبح أقرب إلى صانع الألعاب المتقدم في الثلث الأخير، حيث يوزع الكرات ويدير النسق الهجومي بدقة وهدوء.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Central Midfielder

Pressing Central Midfielder

Moves Up Assertive

As a Presser, the Central Midfielder is encouraged to step forward more often from their position to support the team's press higher up the pitch. The player will often take up a higher starting position during early phases of the opposition attack in order to be in a better position to engage players ahead of them. Because of this higher positioning, it's important to ensure that there's enough defensive cover behind them from their teammates.

لاعب الوسط الضاغط (Pressing Central Midfielder)
نمط اللعب: يتقدّم للأمام – جريء (Moves Up – Assertive)

لاعب الوسط الضاغط هو المحرك الأساسي للضغط العالي في خط الوسط، يتقدم من موقعه باستمرار لمساندة المهاجمين في افتكاك الكرة مبكرًا.
بدلًا من انتظار الخصم، يندفع إلى الأمام ليواجه صانع اللعب المنافس أو لاعب المحور، في محاولة لقطع التمريرات وكسر بناء الهجمة من بدايتها.
هو لاعب شجاع وعدواني في التمركز، يعتمد عليه الفريق في فرض الإيقاع البدني والسيطرة على وسط الملعب بالضغط المستمر.

Screening Central Midfielder

Holds Position Cautious

Screening Central Midfielder
The Screening Central Midfielder tries not to be drawn out from their position too much, instead focusing on blocking passing lanes through the middle of the pitch.

لاعب الوسط المراقب أو الحارس (Screening Central Midfielder)
نمط اللعب: متمركز – حذر (Holds Position – Cautious)

لاعب الوسط المراقب هو العنصر المنضبط في قلب الملعب، يركّز على حماية المساحة أمام الدفاع ومنع التمريرات الخطيرة عبر العمق.
بدلًا من الاندفاع للضغط أو مغادرة موقعه، يبقى متمركزًا في وسط الملعب ليغلق زوايا التمرير ويقطع خطوط اللعب بين صانعي الخصم ومهاجميه.
هو لاعب يعتمد على الوعي والتمركز أكثر من الاندفاع البدني، يصنع الأمان التكتيكي لفريقه من خلال ثباته وتمركزه الذكي.

Wide Covering Central Midfielder

Covers Flanks

As a Wide Cover, the Central Midfielder is asked to provide defensive support in wide areas, moving across from their typical position to help their team defend against wide threats. This means that when the opposition attack the flanks on their side, instead of protecting central areas more like a traditional Central Midfielder, the player will look to shift across and support their Full-Back, often doubling up on the opposition's wide attacking threats.

لاعب الوسط الجانبي المُغطي (Wide Covering Central Midfielder)
نمط اللعب: يغطي الأطراف (Covers Flanks)

لاعب الوسط الجانبي المُغطي هو العنصر الذي يقدّم دعمًا دفاعيًا على الأطراف، إذ يتحرك أفقيًا من موقعه في الوسط لمساندة الظهير ضد هجمات الخصم الجانبية.
بدلًا من البقاء متمركزًا في العمق كما يفعل لاعب الوسط التقليدي، ينزلق نحو الطرف عند الحاجة ليكوّن ثنائيًا دفاعيًا أمام الجناح الخصم ويمنع العرضيات أو الاختراقات.
هو لاعب يُقدّر أهميته عند مواجهة فرق تهاجم عبر الأجنحة أو تمتلك أظهرة هجومية قوية.

خط الوسط العريض

أثناء الاستحواذ In Possession

Wide Midfielder

Holds Position Stays Wide

The Wide Midfielder is a wide player who tends to support the attack from deeper than a typical attacking wide player. Instead of looking to beat the opposition fullbacks to get the byline, the Wide Midfielder prefers to play dangerous passes and crosses from deep, trusting their technical ability more than their dribbling and pace.

لاعب الوسط الجناحي (Wide Midfielder)
نمط اللعب: متمركز – يلتزم بالبقاء على الطرف (Holds Position – Stays Wide)

لاعب الوسط الجناحي هو لاعب يتمركز على الأطراف لكن بعمق أكبر من الجناح الهجومي التقليدي، حيث يساند الهجمات من الخلف بدلًا من الاعتماد على السرعة أو المراوغة للوصول إلى خط النهاية.
يركّز هذا الدور على استخدام التمريرات والعرضيات الذكية من مناطق أعمق، مستفيدًا من دقته الفنية ورؤيته بدلاً من مهارته في الاختراق المباشر.
هو لاعب متوازن يمنح الفريق عرضًا مريحًا دون أن يُفقده الصلابة الدفاعية.

Winger

Stays Wide Creative Threat

The Winger is expected to provide width throughout the attack, looking to stretch the opposition defence and attack from near the sidelines. The Winger aims to provide support to their team's forwards, playing dangerous passes and crosses in the final third in an attempt to create chances for their teammates. Due to their wide positioning, the Winger is often found in one-on-one situations against the opposition full-back which allows them to make effective use of their dribbling skills."

الجناح (Winger)
نمط اللعب: يلتزم بالبقاء على الطرف – مبدع هجومي (Stays Wide – Creative Threat)

الجناح هو مصدر العرض والاتساع الهجومي في الفريق، يتمركز بالقرب من الخط الجانبي ليُجبر دفاع الخصم على التمدد أفقيًا، مما يفتح المساحات لزملائه في العمق.
مهمته الأساسية هي صناعة الفرص عبر التمريرات والعرضيات من الأطراف، ودعم المهاجمين في الثلث الأخير.
نظرًا لتمركزه الواسع، يجد نفسه غالبًا في مواقف فردية ضد الظهير الخصم، ما يمنحه الفرصة لاستخدام مهاراته في المراوغة والاختراق لخلق الخطورة.

Playmaking Winger

Moves Inside Expressive

The Playmaking Winger will act as the team's primary source of creativity, starting from a wide position during their team's build-up phase before later drifting inside to find space from which to play killer balls and create chances.

الجناح صانع اللعب (Playmaking Winger)
نمط اللعب: يتحرك إلى الداخل – مبدع (Moves Inside – Expressive)

الجناح صانع اللعب هو المبدع الحر الذي يبدأ من الأطراف ثم يتحرك تدريجيًا نحو العمق ليصنع الخطورة.
في مرحلة بناء اللعب يتمركز على الخط لتوسيع الملعب وفتح زوايا التمرير،
ثم ينزلق إلى الداخل في الثلث الهجومي ليبحث عن المساحات بين الخطوط، حيث يستخدم تمريراته القاتلة لصناعة الفرص للمهاجمين.
هو مزيج بين جناح كلاسيكي وصانع ألعاب متقدم، يجمع بين الاتساع في البداية والإبداع في النهاية.

Inside Winger

Moves Inside Creative Threat

The Inside Winger is a wide role that aims to frequently drift inside into the half-spaces as their team attacks to open up space for overlapping teammates and to receive the ball in more central areas of the pitch. The Inside Winger works best when combined with an attacking full-back or wing-back that looks to hug the sideline. Not only does the Inside Winger look to combine with an overlapping teammate, but they also look to provide dangerous passes and crosses themselves from closer to the box than a traditional winger.

الجناح الداخلي (Inside Winger)
نمط اللعب: يتحرك إلى الداخل – مبدع هجومي (Moves Inside – Creative Threat)

الجناح الداخلي هو لاعب جناح حديث الطابع، لا يلتزم بخط التماس بل يتحرك نحو العمق أثناء الهجوم ليصنع المساحات لزملائه في الأطراف، وليصبح جزءًا من منظومة اللعب داخل منطقة الجزاء.
يتسلل إلى المناطق بين قلب الدفاع والظهير، فيتسلم الكرة في مواقع خطيرة أقرب للمرمى، أو يمرر تمريرات حاسمة للمهاجمين.
هو جناح يفكر مثل صانع ألعاب، يجمع بين التحرك الذكي والإبداع الهجومي داخل المساحات الضيقة.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Wide Midfielder

Tracking Wide Midfielder

Tracks Back Supports Defence

As a Tracker, the Wide Midfielder is instructed to track back defensively as the opposition advance into their own defensive third in order to support the defenders behind them, at times even dropping into the backline as an additional defender. The player is expected to actively support the team defensively against wide attacking threats.

لاعب الوسط الجناحي المتراجع (Tracking Wide Midfielder)
نمط اللعب: يعود للخلف – داعم دفاعيًا (Tracks Back – Supports Defence)

لاعب الوسط الجناحي المتراجع هو جناح دفاعي الطابع، يتحرك بوعي تكتيكي لمساندة الدفاع عند تقدم الخصم، حتى لو اضطر للعودة إلى الخط الخلفي ليصبح مدافعًا إضافيًا.
دوره الأساسي هو حماية الأطراف من الهجمات السريعة ومساعدة الظهير في مواجهة الأجنحة الخصوم.
هو لاعب يجمع بين روح المقاتل والانضباط التكتيكي، ويُعدّ عنصرًا مهمًا في التوازن الدفاعي للفريق.

Wide Outlet Wide Midfielder

Stays High Counter-Attacks

As a Wide Outlet, the Wide Midfielder is asked to avoid tracking back to help out the Full-Back behind them as much, instead looking to hold their position more in order to be in a dangerous position for a counter-attack when the ball turns over. Because they don't do as much defensive work, it's often important to ensure that the team aren't exposed on their flank e.g. by asking nearby midfielders to play a wide covering role to cover for them.

لاعب الوسط الجناحي المتقدّم (Wide Outlet Wide Midfielder)
نمط اللعب: يتمركز عاليًا – متخصص في الهجمات المرتدة (Stays High – Counter-Attacks)

لاعب الوسط الجناحي المتقدّم هو جناح هجومي يفضَّل بقاؤه في مواقع متقدمة بدلًا من العودة للدفاع، ليكون جاهزًا لقيادة الهجمات المرتدة فور استعادة الكرة.
يتجنب التراجع كثيرًا لمساندة الظهير، مفضّلًا البقاء على الخط أو في المساحات الهجومية انتظارًا للتمريرات الطولية التي تُطلقه نحو مرمى الخصم.
هو خيار مثالي للفرق التي تعتمد على التحول السريع واللعب المباشر في الهجوم.

الأجنحة wingers

أثناء الاستحواذ In Possession

Winger

Stays Wide Creative Threat

Inside Winger

Moves Inside Creative Threat

Playmaking Winger

Moves Inside Expressive

Inside Forward

Moves Inside Goal Threat

The Inside Forward is a wide role that aims to frequently drift inside into the half-spaces as their team attacks to open up space for overlapping full-backs and to receive the ball in more central areas of the pitch. However the Inside Forward is also primarily an offensive role which looks to attack the spaces behind the opposition defence and get into goalscoring positions. The Inside Forward works best when combined with an attacking full-back or wing-back that looks to hug the sideline.

المهاجم الداخلى (Inside Forward)
نمط اللعب: يتحرك إلى الداخل – مصدر تهديد هجومي (Moves Inside – Goal Threat)

الجناح المتوغل هو أحد أكثر الأدوار الهجومية فاعلية في كرة القدم الحديثة، إذ يتحرك من الجناح نحو العمق ليهاجم المرمى مباشرة بدلًا من إرسال العرضيات التقليدية.
يستغل المساحات خلف الدفاع بين الظهير وقلب الدفاع، ويتحرك إلى داخل منطقة الجزاء ليصبح مهاجمًا إضافيًا عند إنهاء الهجمات.
تحركاته إلى الداخل تفتح المجال للظهير المتقدم على الخط، مما يخلق تناغمًا هجوميًا خطيرًا على الجهة التي يشغلها.

Wide Forward

Stays Wide Goal Threat

The Wide Forward is expected to provide width throughout the attack, looking to stretch the opposition defence and attack from near the sidelines. However the Wide Forward is also primarily an offensive role that looks to attack the box and make dangerous runs behind the opposition defence in the final third in order to get into a goalscoring position.

المهاجم الجناحي (Wide Forward)
نمط اللعب: يلتزم بالبقاء على الطرف – مصدر تهديد هجومي (Stays Wide – Goal Threat)

المهاجم الجناحي هو جناح هجومي بطابع تهديفي واضح، يجمع بين الاتساع في التمركز والرغبة الدائمة في اختراق منطقة الجزاء وإنهاء الهجمات بنفسه.
يحافظ على موقعه القريب من الخط الجانبي لتمديد دفاع الخصم، ثم يتحرك بسرعة إلى داخل المنطقة لمهاجمة الكرات العرضية أو التمريرات البينية خلف الدفاع.
هو لاعب يدمج بين سرعة الجناح وحسّ المهاجم، مما يجعله أحد أخطر الأسلحة في الثلث الأخير.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Winger

Tracking Winger

Tracks Back Supports Defence

As a Tracker, the Winger is instructed to track back defensively as the opposition advance into their own defensive third in order to support the defenders behind them, at times even dropping into the backline as an additional defender. The player is expected to actively support the team defensively against wide attacking threats.

الجناح المتتبع  (Tracking Winger)
نمط اللعب: يعود للخلف – داعم دفاعيًا (Tracks Back – Supports Defence)

الجناح المتراجع هو جناح يتميز بالانضباط والالتزام التكتيكي، يتحرك للخلف بسرعة عند فقدان الكرة لمساندة الظهير وإغلاق المساحات أمام هجمات الخصم الجانبية.
قد يهبط أحيانًا إلى خط الدفاع ليكوّن رباعي أو خماسي دفاعي مؤقت، ما يمنح الفريق صلابة إضافية على الأطراف.
هو لاعب يجمع بين الواجبات الدفاعية والهجومية، ويُعدّ عنصر توازن حاسم في الفرق التي تواجه خصومًا بأجنحة قوية وسريعة.

Inside Outlet Winger

Stays High Counter-Attacks

As an Inverting Outlet, the Winger is asked to avoid tracking back to help out the Full-Back behind them as much, instead looking to hold their position more in order to be in a dangerous position for a counter- attack when the ball turns over.

As the opposition progresses play, the Inverting Outlet also looks to drift into central areas. This allows them to start counter-attacks from the half-spaces, usually with the aim to receive direct passes between the lines.

الجناح الداخلي المتقدّم (Inside Outlet Winger)
نمط اللعب: يتمركز عاليًا – متخصص في الهجمات المرتدة (Stays High – Counter-Attacks)

الجناح الداخلي المتقدّم هو جناح هجومي يحتفظ بموقعه في مناطق متقدمة ليكون جاهزًا للانطلاق في المرتدات، مع ميل واضح للتحرك نحو العمق بدلًا من البقاء على الخط.
لا يعود كثيرًا للدفاع، بل يركّز على استغلال المساحات خلف خط وسط الخصم وبين المدافعين، ليستقبل الكرات الطولية المباشرة ويقود الهجمة بسرعة من المناطق الداخلية.
هو سلاح فعّال في التحول السريع، يدمج بين التمركز الذكي والسرعة في الانطلاق نحو المرمى.

Wide Outlet Winger

Stays High Counter-Attacks

As a Wide Outlet, the Winger is asked to avoid tracking back to help out the Full-Back behind them as much, instead looking to hold their position more in order to be in a dangerous position for a counter-attack when the ball turns over. Because they don't do as much defensive work, it's often important to ensure that the team aren't exposed on their flank e.g. by asking nearby midfielders to play a wide covering role to cover for them.

الجناح المتقدّم (Wide Outlet Winger)
نمط اللعب: يتمركز عاليًا – متخصص في الهجمات المرتدة (Stays High – Counter-Attacks)

الجناح المتقدّم هو جناح هجومي سريع يحتفظ بتمركزه في مناطق متقدمة على الخط ليكون جاهزًا للانطلاق فور استعادة الكرة.
بدلًا من العودة للدفاع ومساندة الظهير، يبقى متمركزًا بالقرب من خط المنتصف أو في الثلث الهجومي منتظرًا التمريرة الطولية التي تُطلق الهجمة المرتدة.
هو اللاعب الذي يحوّل لحظة الافتكاك إلى فرصة هجومية فورية بفضل موقعه وسرعته في التحول.

خط الوسط المهاجم am

أثناء الاستحواذ In Possession

Advanced Playmaker

Finds Space Between Lines Expressive

Channel Midfielder

Runs Into Channels Creative Threat

Attacking Midfielder

Finds Space Between Lines Goal Threat

An offensive role which looks to operate between the opposition defensive and midfield line, the Attacking Midfielder looks to receive passes in pockets of space as much as possible.

صانع الألعاب الهجومي (Attacking Midfielder)
نمط اللعب: يتحرك بين الخطوط – مصدر تهديد هجومي (Finds Space Between Lines – Goal Threat)

صانع الألعاب الهجومي هو اللاعب الذي يتمركز بين خط وسط الخصم ودفاعه، باحثًا دائمًا عن المساحات الصغيرة التي يمكنه من خلالها استلام الكرة وصناعة الفارق.
هو محور الإبداع في الثلث الأخير، يتسلم الكرة في المناطق الأخطر، ويمتلك القدرة على تمرير الكرات القاتلة أو التسديد بنفسه نحو المرمى.
يُعد هذا الدور القلب النابض للهجوم، إذ يتحرك باستمرار ليبقى الخيار الأول لتمرير الكرة في العمق.

Free Role

Expressive Creative Threat

The player with a Free Role is given full creative license, allowing them to roam from their position to create attacking opportunities for their team, but also allowing them to take more risks with the ball in an attempt to create and score goals. Because of the freedom they're allowed, the Free Role is less likely to follow the team's explicit instructions and may break the team's structure at times. However, their unpredictability and creativity can help to unlock defences for their team.

الدور الحر (Free Role)
نمط اللعب: حرّ في التحرك – مصدر إبداع هجومي (Expressive – Creative Threat)

الدور الحر هو قمة الإبداع التكتيكي داخل الفريق، إذ يُمنح اللاعب كامل الحرية للتحرك في جميع الاتجاهات بحثًا عن المساحات وصناعة الفرص.
لا يُقيد بتعليمات صارمة أو تمركز ثابت، بل يعتمد على حسّه الكروي وذكائه لخلق اللحظة المناسبة للتمرير أو التسديد.
رغم أنه قد يُربك التنظيم أحيانًا، إلا أن عفويته وقدرته على كسر القواعد التكتيكية تجعل الفريق أكثر خطورة وغير متوقع.

Second Striker

Moves Up to ST Goal Threat

The Second Striker operates as one of the team's main goalscoring threats. In early phases of attack, the Second Striker positions between the opposition midfield and defence in pockets of space. But as play progresses up the pitch, they aggressively push up into the forward line in order to get into goalscoring positions as the ball moves into the final third. As the name implies, the Second Striker is most commonly utilised in formations with a lone forward.

المهاجم الثاني (Second Striker)
نمط اللعب: يتحرك للأمام إلى مركز المهاجم – مصدر تهديد هجومي (Moves Up to ST – Goal Threat)

المهاجم الثاني هو لاعب يجمع بين دور صانع اللعب والمهاجم الصريح، يتمركز بين خط وسط الخصم ودفاعه في بداية الهجمة، ثم يتحرك بسرعة إلى منطقة الجزاء ليصبح شريكًا فعليًا للمهاجم الرئيسي في إنهاء الفرص.
يمتاز بذكاء تمركزي وقدرة على قراءة لحظات التحول من صناعة اللعب إلى التهديف، مما يجعله أحد أكثر الأدوار خطورة ومرونة في الثلث الأخير.
غالبًا ما يُستخدم خلف مهاجم وحيد ليضيف عمقًا هجوميًا إضافيًا دون الإخلال بالتوازن التكتيكي.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Attacking Midfielder

Tracking Attacking Midfielder

Tracks Back Supports Defence

As a Tracker, the Attacking Midfielder is instructed to track back defensively as the opposition advance into their own defensive third in order to support the defenders behind them, dropping back into a deeper defensive position. The player is expected to actively support the team defensively against central attacking threats.

الوسط الهجومي المساند دفاعيًا (Tracking Attacking Midfielder)
نمط اللعب: يعود للخلف – داعم دفاعيًا (Tracks Back – Supports Defence)

الوسط الهجومي المساند دفاعيًا هو لاعب وسط هجومي يتحلى بانضباط تكتيكي ومسؤولية كبيرة تجاه التوازن الدفاعي للفريق.
فعلى الرغم من تمركزه خلف المهاجمين وصناعته للفرص في الثلث الهجومي، إلا أنه يعود سريعًا إلى العمق عند فقدان الكرة لمساندة زملائه في إيقاف تقدم الخصم عبر العمق.
هو لاعب يجمع بين الإبداع الهجومي والمجهود الدفاعي، ويشكّل صلة وصل بين خطوط الفريق في كلا الاتجاهين.

Central Outlet Attacking Midfielder

Stays High Counter-Attacks

As a Central Outlet, the Attacking Midfielder is asked to avoid tracking back to help out the defenders behind them as much, instead looking to hold their position more in order to be in a dangerous position for a counter-attack when the ball turns over. Because they don't do as much defensive work, it's often important to ensure that the team have enough defensive cover in central areas behind them to account for this.

الوسط الهجومي المتقدّم (Central Outlet Attacking Midfielder)
نمط اللعب: يتمركز عاليًا – متخصص في الهجمات المرتدة (Stays High – Counter-Attacks)

الوسط الهجومي المتقدّم هو لاعب يحتفظ بتمركزه في مناطق متقدمة خلف المهاجم مباشرة ليكون نقطة انطلاق سريعة للهجمات المرتدة.
بدلًا من العودة لمساندة الدفاع، يظل قريبًا من الثلث الهجومي منتظرًا لحظة فقدان الخصم للكرة لينطلق في العمق أو يستلم تمريرة مباشرة تكشف خطوط الدفاع.
هو لاعب يُبقي الفريق دائمًا في حالة تهديد هجومي، جاهز للتحول الفوري من الدفاع إلى الهجوم.

Splitting Outlet Attacking Midfielder

Stays High Counter-Attacks

Splitting Outlet Attacking Midfielder
As a Splitting Outlet, the Attacking Midfielder is asked to avoid tracking back to help out the defenders behind them as much, instead looking to hold a higher position more in order to be in a dangerous position for a counter-attack when the ball turns over. As the opposition progresses play, the player also looks to drift out into the channels. This allows them to start counter-attacks from wide, usually with the aim to exploit the space often not found in more central areas of the pitch.

الوسط الهجومي المتحرّك على الأطراف (Splitting Outlet Attacking Midfielder)
نمط اللعب: يتمركز عاليًا – متخصص في الهجمات المرتدة (Stays High – Counter-Attacks)

الوسط الهجومي المتحرّك على الأطراف هو لاعب هجومي يحتفظ بتمركزه المتقدم، لكنه لا يلتزم بالبقاء في العمق فقط، بل يتحرك أحيانًا نحو القنوات الجانبية لاستغلال المساحات الفارغة التي لا تتوافر عادة في منتصف الملعب.
يُعد نقطة انطلاق سريعة للهجمات المرتدة، حيث يبدأ التحرك من المناطق الجانبية فور استعادة الكرة ليقود التحول الهجومي ضد دفاع الخصم المكشوف.
هو لاعب يجمع بين ذكاء التمركز المركزي ومرونة التحرك العرضي لخلق زوايا هجوم غير متوقعة.

المهاجمين

أثناء الاستحواذ In Possession

Deep-Lying Forward

Drops Off Into Space Links Play

The Deep-Lying Forward's main function is to link the attack to the midfield. They aim to drop between the lines to receive passes from deep before supplying linking passes to teammates, moving the ball back to midfield support, spreading it wide to the flanks or, if they have time to turn, playing in their strike partner.

المهاجم المتراجع (Deep-Lying Forward)
نمط اللعب: يتراجع إلى العمق – يربط الخطوط (Drops Off Into Space – Links Play)

المهاجم المتراجع هو لاعب هجومي ذكي يهدف إلى الربط بين خط الوسط والهجوم.
بدلًا من البقاء دائمًا على آخر خط دفاع الخصم، يتراجع قليلًا إلى العمق ليستلم الكرة من لاعبي الوسط، ثم يعيد توزيعها إلى زملائه في الأجنحة أو إلى المهاجم الشريك.
يُعد هذا الدور مفتاح الربط في اللعب الجماعي، فهو من يبدأ التحرك الهجومي ويخلق التوازن بين البناء وصناعة الفرص.

Centre Forward

Goal Threat

The Centre Forward, also typically known as the classic 'Number 9' is expected to lead the line and look to spearhead attacking moves. Their primary duty is to be the focal point of attacking moves and they are required to both score and create goals for their team.

المهاجم الصريح (Centre Forward)
نمط اللعب: مصدر تهديد هجومي (Goal Threat)

المهاجم الصريح – أو كما يُعرف بالكلاسيكية بـ “الرقم 9” – هو رأس الحربة الأساسي وقائد الخط الهجومي للفريق.
مهمته الأولى هي قيادة الهجمات وإنهاؤها، لكنه أيضًا يشكّل نقطة ارتكاز لزملائه،
إذ يُطلب منه استقبال الكرات، الاحتفاظ بها، وتمهيدها للاعبين القادمين من الخلف أو الأطراف.
هو اللاعب الذي يتمركز في قلب الهجوم ليكون دائمًا في موقع التهديد على المرمى.

Target Forward

Plays on Last Line Links Play

A Target Forward looks to use their physicality and height to disrupt the opposition's defence and create goalscoring opportunities for their team. During their team's build-up phase they look to be an outlet, often the target of longer passes and clearances that they can knock down, flick on or lay off to their surrounding teammates. In the final third they look to get on the end of crosses into the box, using their aerial prowess to be a goalscoring threat.

المهاجم المحوري (Target Forward)
نمط اللعب: يتمركز على خط الدفاع الأخير – يربط اللعب (Plays on Last Line – Links Play)

المهاجم المحوري هو اللاعب الذي يعتمد عليه الفريق كنقطة ارتكاز هجومية أساسية،
يستخدم قوته البدنية وطوله للتغلب على المدافعين واستقبال الكرات الطويلة أو العرضيات،
ثم يمررها أو يمهّدها لزملائه من حوله.
هو الهدف الأول للكرات العالية والطويلة، والعنصر الذي يُبنى عليه أسلوب اللعب المباشر في الثلث الأخير.

Poacher

Plays on Last Line Goal Threat

The Poacher sits on the shoulder of the last defender looking to break the defensive line and run onto through balls from midfield. Requiring excellent off the ball movement, the Poacher is expected to be the team's main source of goals. Their focus on scoring goals is so extreme that they rarely offer much help in constructing moves or linking play, preferring instead to remain central and sniff out opportunities in and around the box.

المهاجم القناص (Poacher)
نمط اللعب: يتمركز على خط الدفاع الأخير – مصدر تهديد هجومي (Plays on Last Line – Goal Threat)

المهاجم القناص هو الصياد الدائم للأهداف، يتمركز دائمًا على حافة التسلل منتظرًا اللحظة المناسبة للانطلاق خلف الدفاع.
لا يهتم كثيرًا بالمشاركة في بناء اللعب أو العودة إلى العمق، بل يركّز كل طاقته على التحرك الذكي داخل وحول منطقة الجزاء لاقتناص الكرات وتمريرات زملائه.
هو اللاعب الذي يعيش على الأهداف، يترقب نصف فرصة ليحوّلها إلى هدف كامل.

Channel Forward

Runs Into Channels Goal Threat

The Channel Forward is a high-energy role that looks to constantly be a thorn in defender's sides, regularly making supporting runs into the channels for their team. When their team are attacking, the Channel Forward looks to be a constant runner for their team, offering for direct balls down the channels or in behind, using their pace and tenacity to test the opposition defence.

المهاجم المتحرّك في القنوات (Channel Forward)
نمط اللعب: يركض في القنوات – مصدر تهديد هجومي (Runs Into Channels – Goal Threat)

المهاجم المتحرّك في القنوات هو لاعب هجومي نشيط لا يهدأ، يتحرك باستمرار بين قلبي الدفاع والظهيرين لإرباك الخط الخلفي للخصم وفتح المساحات لزملائه.
يُعد أحد أكثر الأدوار حيوية، إذ يعتمد على الجري الدائم في المساحات الجانبية (القنوات) خلف الدفاع، سواء لاستلام الكرات الطويلة أو لسحب المدافعين بعيدًا عن العمق.
هو مهاجم لا ينتظر الكرة، بل يصنع لنفسه الفرص من خلال التحرك الذكي والإصرار البدني.

False Nine

Moves Back to AMC Links Play

The False Nine is an unconventional center-forward who regularly drops between the lines, looking to act similarly to an Advanced Playmaker for their team. The purpose of this is that it creates a problem for opposing central defenders who can either follow them - leaving space behind them for onrushing midfielders, forwards or wingers to exploit - or leave them to have time and space to dribble or pick out a pass. Because of these movements it's often important to pair a False Nine with teammates who regularly look to make runs into goalscoring positions, such as a Second Striker, Half-Space Forward or Wide Forward.

المهاجم الوهمي (False Nine)
نمط اللعب: يتراجع إلى مركز صانع الألعاب – يربط الخطوط (Moves Back to AMC – Links Play)

المهاجم الوهمي هو مهاجم غير تقليدي، لا يلتزم بالبقاء على خط الدفاع الأخير، بل يتراجع بانتظام إلى عمق الملعب ليعمل كصانع ألعاب متقدم.
هذا التحرك المفاجئ يربك المدافعين: فإذا تبعه أحدهم، يُفتح المجال خلفه أمام انطلاقات لاعبي الوسط أو الأجنحة، وإذا تركه، يجد المهاجم الوهمي نفسه بحرية لاستلام الكرة والمراوغة أو صناعة تمريرة قاتلة.
هو دور تكتيكي خادع، يعتمد على الذكاء والتحرك بين الخطوط أكثر من القوة أو التموضع داخل المنطقة.

أثناء عدم الاستحواذ Out of Possession

Centre Forward

Tracking Centre Forward

Tracks Back Supports Defence

As a Tracker, the Centre Forward is instructed to track back defensively as the opposition advance into their own defensive third in order to support the midfielders behind them, dropping back into a deeper defensive position. The player is expected to actively support the team defensively against central attacking threats.

المهاجم المساند دفاعيًا (Tracking Centre Forward)
نمط اللعب: يعود للخلف – داعم دفاعيًا (Tracks Back – Supports Defence)

المهاجم المساند دفاعيًا هو رأس حربة يدمج بين القوة الهجومية والمسؤولية الدفاعية، إذ يعود إلى العمق عند فقدان الكرة لمساندة لاعبي الوسط في إغلاق المساحات أمام هجمات الخصم.
لا يكتفي بانتظار الكرات داخل منطقة الجزاء، بل يشارك في الضغط والافتكاك من الخطوط الأمامية، ليكون أول مدافع في الفريق عند التحول الدفاعي.
هو لاعب يجسد فكرة "الضغط من الأمام"، يجري بلا توقف ويُتعب مدافعي الخصم بالعمل المستمر في كلا الاتجاهين.

Central Outlet Centre Forward

Stays High Counter-Attacks

As a Central Outlet, the Centre Forward is asked to avoid tracking back to help out the defenders behind them as much, instead looking to hold their position more in order to be in a dangerous position for a counter-attack when the ball turns over. Because they don't do as much defensive work, it's often important to ensure that the team have enough defensive cover in central areas behind them to account for this.

المهاجم المتقدّم (Central Outlet Centre Forward)
نمط اللعب: يتمركز عاليًا – متخصص في الهجمات المرتدة (Stays High – Counter-Attacks)

المهاجم المتقدّم هو رأس الحربة الذي يحتفظ بتمركزه في مناطق متقدمة، ليكون جاهزًا دائمًا لقيادة الهجمات المرتدة عند استعادة الكرة.
بدلًا من العودة إلى العمق للمساندة الدفاعية، يبقى قريبًا من خط منتصف الملعب أو على حدود الدفاع الخصم، ليشكل نقطة انطلاق مباشرة للهجوم.
هو اللاعب الذي يُبقي المدافعين في حالة توتر دائم، لأنه قادر على الانطلاق في أي لحظة لاستغلال الكرات الطولية أو التمريرات البينية السريعة.

Splitting Outlet Centre Forward

Stays High Counter-Attacks

As a Splitting Outlet, the Centre Forward is asked to avoid tracking back to help out the defenders behind them as much, instead looking to hold a higher position more in order to be in a dangerous position for a counter-attack when the ball turns over. As the opposition progresses play, the player also looks to drift out into the channels. This allows them to start counter-attacks from wide, usual

 

 

جميع مراكز كرة القدم من منظور Moneyball مع إحصائيات مفصلة لكل مركز

ملاحظة أولية: فلسفة Moneyball هنا تركز على قياس "الجودة والتأثير الحقيقي" بدلاً من "الكم والمظهر"الإحصائيات المختارة هي تلك التي تقيس كفاءة اللاعب في الوظيفة الأساسية لمركزه، وتكشف عن ذكائه التكتيكي وقدرته على صناعة الفارق، حتى لو كانت أرقامه التقليدية (مثل الأهداف أو الأسيستات) غير مبهرة.


🎯 ترتيب المراكز والأحصائيات المقترحة (من الدفاع إلى الهجوم)

1. قلب الدفاع (Center-Back)

الوظيفة: منع الخطر قبل حدوثه عبر التمركز الذكي وقراءة اللعب، وليس فقط التدخلات البطولية في آخر لحظة.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Interceptions (قطع الكرات)

المقياس الحقيقي لقراءة اللعب والتمركز الصحيح. يمنع الخطر من الأساس.

2

Headers Won Ratio (نسبة كسب الكرات الهوائية)

يضمن السيطرة والموثوقية في الكرات العالية والعرضيات. الجودة أهم من العدد.

3

Mistakes Leading to Goal (الأخطاء المؤدية لهدف(سلبي)

ناقوس خطر. قلب الدفاع لا يتحمل المخاطرة. الثبات أهم من اللمعان.

4

Tackle Completion Ratio (نسبة نجاح التدخلات)

الدقة أهم من الشراسة. تدخل ناجح واحد في الوقت المناسب أفضل من عدة محاولات متهورة.

5

Blocks (صد التسديدات)

مؤشر على الشجاعة والتضحية، لكن يجب أن يكون رقماً معقولاً. الرقم العالي جداً قد يدل على تأخر المدافع.

6

Clearances (تشتيت الكرات)

رقم عالٍ قد يكون مؤشراً سلبياً يدل على أن الفريق تحت ضغط مستمر بسبب سوء التمركز.

إحصائيات مضللة يجب تجاهلها: Total Tackles (كثرة التدخلات تدل على سوء تمركز)، Average Rating (يكافئ اللقطة البطولية ولا يعاقب على سوء التمركز).


2. الظهير الهجومي / الوينج باك (Wing-Back / Full-Back)

الوظيفة: الدفاع الذكي والهجوم في التوقيت المناسب بجودة عالية، وليس مجرد الجري والعرضيات الكثيرة.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Crosses Completed (العرضيات الناجحة)

يقيس الجودة والتأثير الفعلي. عرضية واحدة ناجحة أفضل من 5 محاولات فاشلة.

2

Progressive Passes (التمريرات التقدمية)

يكشف ذكاء اللاعب وقدرته على كسر خطوط الخصم بتمريرة ذكية بدلاً من الاعتماد فقط على العرضيات.

3

Interceptions (قطع الكرات)

دفاع استباقي. ضروري لأنه يترك مساحة خلفه، فيجب أن يتوقع ويمنع هجمات الخصم.

4

Pressures Completed (الضغط الناجح)

يقيس الوعي التكتيكي والالتزام باستعادة الكرة بسرعة بعد فقدانها.

5

Possession Lost (فقدان الكرة(سلبي)

جرس إنذار ضد التهور. الظهير لا يستطيع تحمل خسارة الكرة كثيراً في مناطق خطيرة.

6

Distance Covered (المسافة المقطوعة)

شرط بقاء للمركز المجهد بدنياً. بدون قدرة بدنية عالية لا يمكنه أداء وظيفته.

إحصائيات مضللة يجب تجاهلها: Cross Attempts (الكم وليس الكيف)، Assists (مرتبطة بلمسة المهاجم)، Average Rating (يحب اللاعب "النشيط" حتى لو كان غير فعال).


3. الوسط المدافع (Defensive Midfielder - DM)

الوظيفة: حماية الدفاع عبر القطع الذكي وإعادة التوزيع البناء، وليس مجرد التدخلات العنيفة.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Interceptions (قطع الكرات)

"أم الإحصائيات". تقيس الذكاء الدفاعي وقراءة اللعب لمنع الخطر قبل التشكل.

2

Possession Won (استعادة الاستحواذ)

تقيس الفاعلية الحقيقية في استعادة الكرة لفريقه، وليست مجرد عرقلة.

3

Progressive Passes (التمريرات التقدمية)

يميز بين "كاسر الهجمات" و"محرك الهجمات". هو بداية الهجمة.

4

Pass Completion Ratio (نسبة نجاح التمرير)

للأمان تحت الضغط، لكن يجب ألا تكون على حساب التمريرات التقدمية (فخ "الجبن").

5

Pressures Completed (الضغط الناجح)

يقيس توقيت الضغط الذكي الذي لا يترك ثغرات.

6

Mistakes Leading to Goal (الأخطاء المؤدية لهدف(سلبي)

جريمة كبرى في هذا المركز تؤدي مباشرة لأهداف. الموثوقية شرط أساسي.

إحصائيات مضللة يجب تجاهلها: Total Tackles (كثرة التدخلات قد تعني سوء تمركز)، Distance Covered (لا تقيس الذكاء)، Average Rating.


4. صانع اللعب (Playmaker - AP/DLP)

الوظيفة: خلق فرص خطيرة عبر تمريرات حاسمة وكسر خطوط الخصم، وليس مجرد جمع أسيستات.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Open Play Key Passes (التمريرات المفتاحية من اللعب المفتوح)

يقيس الإبداع الخالص في تفكيك دفاع منظم، بعيداً عن الكرات الثابتة.

2

Expected Assists (xA) (الأسيستات المتوقعة)

يقيس جودة التمريرة الحاسمة بغض النظر عن إنهاء الزميل. يكشف "ضحايا المهاجمين السيئين".

3

Progressive Passes (التمريرات التقدمية)

يقيس القدرة على نقل الفريق للأمام وكسر خطوط منتصف الملعب.

4

Pass Attempts (محاولات التمرير)

مؤشر على كونه "محور اللعب" الذي تدور حوله الكرة.

5

Chances Created (صناعة الفرص)

يقيس الاستمرارية والتكرار في خلق الخطر، وليس الاعتماد على لقطة واحدة.

6

Pass Completion Ratio (نسبة نجاح التمرير)

مهمة، ولكن بشرط ألا تأتي على حساب الإبداع والمخاطرة المحسوبة.

إحصائيات مضللة يجب تجاهلها: Assists (قد تكون "أكذوبة" تعتمد على حظ أو لمسة الزميل)، Average Rating (يكافئ اللمسة الأخيرة لا البناء)، Distance Covered.


5. الوسط المهاجم (Attacking Midfielder - AM)

الوظيفة: التهديف المباشر عبر الدخول للمنطقة، وصناعة الفرص الحاسمة من العمق.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Non-Penalty Expected Goals (npxG) (الأهداف المتوقعة)

"الملكة". تقيس جودة تمركزه وذكاءه في الوصول لمواقع التهديف داخل الصندوق.

2

Shots on Target Ratio (نسبة التسديدات على المرمى)

تقيس جودة وهدوء التسديد، وليس كميتها. الجودة قبل الكمية.

3

Key Passes (التمريرات المفتاحية)

تقيس قدرته على كسر الخط الدفاعي الأخير بتمريرة حاسمة من منطقة العمق.

4

Touches in Box (اللمسات داخل منطقة الجزاء)

تقيس ذكاءه الحركي وقدرته على الوصول لمواقع خطيرة في التوقيت المناسب (الوصول المتأخر).

5

Expected Assists (xA) (الأسيستات المتوقعة)

مكملة، تؤكد جودة قراراته في التمرير الحاسم عندما يكون التهديف المباشر غير متاح.

6

Dribbles Made (المراوغات الناجحة)

للضرورة فقط، لخلق مساحة لنفسه أو لزميله، وليس للاستعراض.

إحصائيات مضللة يجب تجاهلها: Assists (ليست جوهر الدور)، Chances Created (مهمة ولكن ثانوية بالنسبة للتهديد)، Distance Covered.


6. الجناح (Winger)

ملحوظة: تم التمييز بين ثلاثة أدوار مختلفة يجب تقييم كل منها بإحصائيات مختلفة:

  • الجناح التقليدي (Winger): مولد العرضيات.
  • الجناح المقلوب (Inverted Winger): صانع ألعاب من الأطراف.
  • المهاجم الداخلي (Inside Forward): مهاجم من الأطراف.

أ. الجناح المقلوب (Inverted Winger - IW)

الوظيفة: خلق عدم توازن والتمرير الحاسم من نصف المساحات (Half-Spaces).

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Expected Assists (xA) (الأسيستات المتوقعة)

"تاجه الحقيقي". يقيس جودة صناعته للفرق بغض النظر عن إنهاء الزميل.

2

Dribbles Made (المراوغات الناجحة)

وسيلة لفتح مساحات وخلق فرص، وليس غاية للاستعراض.

3

Chances Created (صناعة الفرص)

يقيس قدرته على تحويل الاختراق إلى خطر فعلي على المرمى.

4

Crosses Completed (العرضيات الناجحة)

للجودة عندما يلجأ للعرضية، وليس للكم.

5

Shots on Target (التسديدات على المرمى)

تهديد إضافي يحسب له.

6

Possession Lost (فقدان الكرة(سلبي)

خط أحمر ضد التهور والإفراط في المخاطرة التي تعرض الفريق لمرتدات.

ب. المهاجم الداخلي (Inside Forward - IF)

الوظيفة: التهديف والقطع للعمق، وهو مهاجم متنكر في هيئة جناح.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Non-Penalty Expected Goals (npxG) (الأهداف المتوقعة)

"الملكة"يقيس جودة تمركزه ووصوله لمواقع التهديف داخل الصندوق.

2

Shots on Target (التسديدات على المرمى)

يقيس دقته وهدوءه في التسديد.

3

Touches in Box / Shots in Box (اللمسات/التسديدات داخل المنطقة)

يؤكد تواجده الفعلي في المناطق الخطيرة مثل "العفريت".

4

Dribbles Made (المراوغات الناجحة)

وسيلة للوصول إلى مواقع التسديد، وليس للاستعراض.

5

Conversion Rate (معدل تحويل الفرص)

يُنظر إليه بحذر مع npxG. معدل منخفض مع npxG عالي = سوء حظ مؤقت.

6

Expected Assists (xA) (الأسيستات المتوقعة)

مكمل ذكي يظهر وعيه بصناعة اللعب للآخرين عندما ينغلق عليه الطريق.

ج. الجناح التقليدي (Winger)

الوظيفة: إمداد المهاجمين بالعرضيات عالية الجودة من خط التماس.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Crosses Completed (العرضيات الناجحة)

المقياس العمليعدد العرضيات التي وصلت بالفعل لمناطق الخطر.

2

Expected Assists (xA) (الأسيستات المتوقعة)

يقيس "ذكاء الإنتاج" وجودة العرضية التي كان من المفترض أن تتحول لهدف.

3

Chances Created / Key Passes (صناعة الفرص)

يقيس قدرته على تحويل العرضية أو الاختراق لفرصة تسجيل حقيقية (القرار والتوقيت).

4

Cross Accuracy (دقة العرضيات)

النسبة المئوية للعرضيات الناجحة. الكيف قبل الكم.

5

Progressive Carries & Passes (التقدم بالكرة والتمرير)

يقيس قدرته على تحريك الهجوم وتقدميته، وليس كونه محطة ثابتة.

6

Possession Lost (فقدان الكرة(سلبي)

مؤشر تحذيري ضد إهدار الكرة في مناطق الهجوم.

إحصائيات مضللة للجناح بشكل عام: Assists (تابعة للمهاجم)، Goals (ليست الأساس للجميع)، Average Rating، Distance Covered.


7. المهاجم (Striker)

ملحوظة: تم التمييز بين أربعة أدوار رئيسية:

أ. الصياد (Poacher)

الوظيفة: التمركز داخل الصندوق وإنهاء الهجمات.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Non-Penalty Expected Goals (npxG) (الأهداف المتوقعة)

"الملكة المطلقة"تقيس ذكاءه في التمركز وقراءة الهجمة للوصول لفرص خطيرة.

2

Shots on Target Ratio (نسبة التسديدات على المرمى)

تقيس هدوئه ودقته في التسديد. جودة التسديد أهم من كميته.

3

Shots per 90 (عدد التسديدات)

في سياقه: رقم ضعيف جداً يعني "غياب"، رقم عالي جداً مع نسبة دقة منخفضة يعني "تهور".

4

Conversion Rate (معدل التحويل)

ينظر إليها مع npxG. npxG عالي + Rate منخفض = حظ سيء (كنز). npxG منخفض + Rate عالي = فقاعة (تجنبه).

5

Offsides per 90 (التسلل)

يقيس توقيته وذكاء حركته. رقم عالي يعني استعجال أو سوء توقيت.

ب. المهاجم العميق / الرابط (Deep-Lying Forward - DLF)

الوظيفة: الربط بين خطوط الفريق والهبوط لاستلام الكرة وبناء الهجمات.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Expected Assists (xA) (الأسيستات المتوقعة)

"الملكة"يقيس جودة تمريراته الحاسمة في صناعة فرص للآخرين.

2

Key Passes / Chances Created (التمريرات/الفرص المفتاحية)

يؤكد أنه "حلقة وصل" فعالة وليست محطة سلبية.

3

Pass Completion % (Attacking Third) (نسبة التمرير الناجح في الثلث الهجومي)

يقيس جودته تحت الضغط وقدرته على الحفاظ على الكرة في مناطق الزحمة.

4

Progressive Passes (التمريرات التقدمية)

يقيس جرأته وقدرته على تحريك الفريق للأمام وكسر الخطوط.

5

Non-Penalty xG (الأهداف المتوقعة)

"مكمل ذكي". يضمن أنه لا يُهمل ويمثل تهديداً صامتاً يجبر الدفاع على مراقبته.

6

Possession Lost (فقدان الكرة(سلبي)

"الخط الأحمر"رقم عالي يعني فشله كـ"محطة" ويعرض الفريق لمرتدات خطيرة.

ج. المهاجم الهدف / الوتد (Target Forward - TF)

الوظيفة: الفوز بالكرات الطويلة والتثبيت وربط اللعب، كـ"محطة" أمامية.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Headers Won (الكور الرأسية المربوحة)

"الملكة"يقيس سيطرته الهوائية وكسبه للكرات الأولى.

2

Headers Won Ratio (نسبة الفوز بالكرات الهوائية)

يضمن الجودة والموثوقية (نسبة 80% أفضل من فوز 4 كرات من 10 محاولات).

3

Aerial Challenge Attempts (محاولات التحدي الهوائي)

يقيس حضوره البدني واعتماد الفريق عليه كمخرج تحت الضغط.

4

Pass Completion Ratio (نسبة التمرير الناجح)

يقيس مهارته في "اللعب بالضهر للمرمى" وحماية الكرة بعد الاستلام.

5

Passes Completed (التمريرات الناجحة)

يؤكد نجاحه كـ"محطة لعب" تربط زملائها.

6

Non-Penalty xG (الأهداف المتوقعة)

يقيس تواجده التهديفي داخل الصندوق كـ"تهديد ناتج عن الهيمنة".

7

Shots on Target Ratio (نسبة التسديدات على المرمى)

يظهر هدوئه وجودة إنهائه عندما تتاح له فرصة.

8

Possession Lost (فقدان الكرة(سلبي)

خط أحمر. فشله في المحافظة على الكرة بعد الاستلام يهدر مجهود الفريق.

د. المهاجم الوهمي (False Nine - F9)

الوظيفة: صانع ألعاب متقدم، يسحب المدافعين ويفكك الدفاع من مركز المهاجم.

الترتيب

الإحصائية (لكل 90 دقيقة)

السبب المختصر للاختيار

1

Expected Assists (xA) (الأسيستات المتوقعة)

"الملكة المطلقة"يقيس جودة تمريراته الحاسمة من بين الخطوط.

2

Key Passes (التمريرات المفتاحية)

يؤكد دوره كصانع لعب متقدم وليس مجرد مهاجم يهرب للخلف.

3

Open Play Key Passes (التمريرات المفتاحية من لعب مفتوح)

يقيس إبداعه الخالص في تفكيك دفاع منظم، بعيداً عن الكرات الثابتة.

4

Chances Created (صناعة الفرص)

يقيس "الأثر النهائي لحركته" في خلق فرص للآخرين.

5

Pass Completion Ratio (نسبة التمرير الناجح)

"الأمان تحت الضغط". ضروري لأنه يلعب في مناطق مزدحمة.

6

Passes Completed (التمريرات الناجحة)

يؤكد أنه "محور توزيع" وليس لاعباً غائباً.

7

Progressive Passes (التمريرات التقدمية)

يقيس جرأته وقدرته على تحريك الفريق للأمام.

8

Non-Penalty xG (الأهداف المتوقعة)

"المكمل الذكي"يضمن بقاءه تهديداً صامتاً يربك الدفاع (أيجب أن نتبعه أم لا؟).

9

Possession Lost (فقدان الكرة(سلبي)

"الخط الأحمر"خطير جداً في مركزه لأنه يفتح مرتدات سريعة على فريقه.

إحصائيات مضللة للمهاجمين بشكل عام: Goals per 90 (نتيجة وليست سبباً، قد تخدع)، Assists (ليست مقياساً أساسياً للعديد من الأدوار)، Average Rating (قد يغطي هدف واحد على أداء سيء).

 

أدوار اللاعبين الموجودة في محرك اللعبة

مدخل لفهم أدوار اللاعبين في نسخة 26

هذا الكتاب صُمّم ليكون مرجعًا تحليليًا شاملًا لأدوار اللاعبين في Football Manager 2026، مترجمًا ومشروحًا بعناية ليتناسب مع البيئة التكتيكية الحديثة في اللعبة.

يتناول الكتاب كل دور من أدوار اللاعبين داخل الملعب — من حارس المرمى حتى المهاجم — مع شرح عملي لكيفية أدائه، والمهارات المطلوبة، والمواقف التكتيكية المناسبة لاستخدامه.
يحتوي أيضًا على ملاحظات تطبيقية توضح التوافق بين الأدوار، ونقاط القوة والضعف لكل منها، بالإضافة إلى أمثلة واقعية من كرة القدم الاحترافية تساعد القارئ على ربط النظرية بالممارسة.

يعتمد الكتاب على هيكل موحد لكل دور:

  • الترجمة التفصيلية للوصف الأصلي من اللعبة.
  • تحليل تكتيكي يشرح سلوك الدور داخل الخطة.
  • توصيات للمدرب حول استخدامه المثالي والتوليفات المناسبة معه.

الغاية من هذا العمل ليست فقط مساعدة اللاعبين على اختيار الأدوار، بل تمكينهم من فهم فلسفة اللعبة التكتيكية، وبناء منظومات متناسقة تعتمد على التفكير التحليلي لا الحظ أو العشوائية.

ببساطة، هذا الكتاب يقدّم لك ما وراء الشاشة:
كيف تفكر اللعبة… وكيف تفكر كمدرب حقيقي.

أثناء الاستحواذ (In Possession) وأثناء عدم الاستحواذ (Out of Possession)

في الإصدارات الحديثة من Football Manager، لم تعد الخطة مجرد 4-3-3 أو 3-5-2 ثابتة كما كانت في الماضي، بل أصبحت اللعبة تُحاكي الواقع التكتيكي الحديث الذي تعيشه كرة القدم اليوم.
المدرب لم يعد يطلب من لاعبيه أن يتمركزوا في نفس المواقع طوال المباراة، بل أصبح يضع تشكيلتين مختلفتين:
واحدة عندما يملك الفريق الكرة (In Possession)
وأخرى عندما يفقدها (Out of Possession).


🔹 أثناء الاستحواذ (In Possession)

في هذه الحالة، الهدف هو بناء اللعب والهجوم.
يبدأ الفريق من الحارس، وتمرّ الكرة عبر الخطوط حتى تصل إلى المهاجمين.
هنا تتغيّر أدوار اللاعبين حسب فلسفة المدرب:

  • المدافع قد يتحوّل إلى لاعب وسط (مثل الـ Advanced Centre-Back).
  • الظهير قد يدخل إلى العمق (Inverted Wing-Back).
  • لاعب الارتكاز قد يتراجع بين المدافعين (Half-Back).

بمعنى آخر، الفريق “يتحوّل شكلًا ووظيفةً” ليخلق أفضل توزيع ممكن للتمرير، المساحات، والسيطرة على مجريات اللعب.


🔸 أثناء عدم الاستحواذ (Out of Possession)

بمجرد أن يفقد الفريق الكرة، يبدأ الشكل في التبدل تلقائيًا.
اللاعبون يعودون إلى مراكزهم الدفاعية أو يغيّرون أدوارهم لتغطية المساحات.

  • المدافع المتقدم يعود إلى خطه.
  • الجناح يتراجع ليساعد في الضغط أو الدفاع.
  • لاعب الوسط المهاجم قد يغلق خطوط التمرير بدلًا من السعي للهجوم.

هنا التركيز يكون على التمركز الجماعي، الضغط، وإغلاق المساحات.
فالفريق يصبح أقرب إلى شكل دفاعي منظم بدلًا من شكل هجومي مفتوح.


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تنزيل ترجمة الفوتبول مانجر 26

الأسئلة المتكررة

جميع مراكز كرة القدم من منظور Moneyball مع إحصائيات مفصلة لكل مركز